Reese : Mais pourquoi il faut qu’on fasse ça ? Lois : Parce que y a aucune photo à la maison où on est tous ensemble. Je trouve ça ridicule ! On est une famille ! On devrait avoir un portrait de famille ! Malcolm : Sauf que Francis, il est pas là ! Lois : Je vais pas gâcher 200 dollars en billets d’avion pour une photo […]
Reese : Mais pourquoi il faut qu’on fasse ça ?
Lois : Parce que y a aucune photo à la maison où on est tous ensemble. Je trouve ça ridicule ! On est une famille ! On devrait avoir un portrait de famille !
Malcolm : Sauf que Francis, il est pas là !
Lois : Je vais pas gâcher 200 dollars en billets d’avion pour une photo de famille grotesque !
Photo de famille sans Francis
Stevie : Tu dors chez moi… cette nuit ?
Malcolm : Je te rappelle que tu m’as invité Stevie.
Stevie : J’ai vraiment hâte… d’y être. J’ai jamais… eu d’invité. On pourra… lire des BD… et construire… des maquettes.
Malcolm : Stevie je ne croyais pas te dire ça un jour, mais parle moins vite !
Stevie : Ha… ha !
Stevie parle trop vite
Clochard : Il est chouette, ton caddie…
Stevie : Merci ! Il est tout neuf ! [À Malcolm] Le centre-ville, c’est classe ! C’est quoi ça ?
Malcolm : Une voiture dépouillée.
Stevie : Et ce truc ?
Malcolm : C’est un gars à poils qui cause avec un mur…
Stevie : Et ce truc ?
Malcolm : Un sex shop… qui a mon père comme client !
Visite guidée en caddie des bas-fonds du centre-ville
