Hal : Reese, tu sais qu’il est 6 heures du matin ? Reese : Oui, je sais. Ça veut dire qu’il me reste douze heures pour cuisiner le plus fantastique diner de Thanksgiving de toute l’histoire des diners de Thanksgiving ! Hal : Pourquoi tous ces draps ? Reese : Rien ne doit me déconcentrer ! Hal : Je crois pas […]
Hal : Reese, tu sais qu’il est 6 heures du matin ?
Reese : Oui, je sais. Ça veut dire qu’il me reste douze heures pour cuisiner le plus fantastique diner de Thanksgiving de toute l’histoire des diners de Thanksgiving !
Hal : Pourquoi tous ces draps ?
Reese : Rien ne doit me déconcentrer !
Hal : Je crois pas que ce soit…
Reese : Papa, tu te souviens du soufflet au chocolat de l’année dernière ?
Hal : Oh, oui ! C’était un pur déli…
Reese : Du pipi de chat comparé à c’que j’vais faire ! Et les crêpes fourrées d’il y a deux ans ?
Hal : Tu parles si j’m’en souv…
Reese : Du vomi gras à côté de ce soir ! Ce diner n’en sera pas un ! Ce soir, on va déguster Mona Lisa !
Reese veut faire déguster Mona Lisa à sa famille
Lois : Je ne comprends pas ce que tu trouves si épouvantable dans ta propre famille !
Malcolm : [À la caméra] Elle le sait très bien.
Pourquoi Malcolm trouve sa famille si épouvantable
Francis (Off) : Arrête de me dire de pas pleurer ! Si ça se trouve, mes larmes formeront un océan sur lequel tu partiras pour une nouvelle vie sans moi !
Hal : Qu’est-ce qui leur arrive ?
Lois : C’est vraiment terrible ! C’est quoi ce regard ?
Hal : Pour qui tu me prends ? Depuis le début tu essaies de briser leur couple, et aujourd’hui qu’ils sont au bord du divorce, tu essaies de me faire croire que tu n’as rien à voir avec ça ?
Lois : Voyons, Hal ! Tu crois vraiment que j’ai le pouvoir de manipuler les gens ? Sauf toi bien sûr !
Hal : Je sais seulement que notre fils est sur le point de rompre son mariage, un mariage que tu n’as jamais supporté !
Lois : Hal, c’est complètement ridicule ! Bien, tu veux que j’aille parler à Francis ?
Hal : Oui. Non ! Non ! Non, non, non, non, non ! C’est encore une de tes subtiles stratégies !
Lois : Parfait ! Je n’en dirai pas un mot, ni à l’un, ni à l’autre ! Ça te va ?
Hal : Très bien. Attends… Tu ne diras rien ? Ce qui signifie que tu vas tout laisser s’écrouler, sans intervenir ! Je vois très clair dans ton petit jeu, Lois !
Lois : Arrête ! Mais enfin, qu’est-ce que tu veux que je fasse ?
Hal : Inutile de chercher à m’associer à tes plans machiavéliques ! Non merci ! Tu as tissé toi-même cette toile infernale et diabolique ! Alors tu devras t’en sortir toute seule !
Lois la manipulatrice et le couple de Francis en crise
Reese : Dewey, t’as confiance en moi ?
Dewey : Non.
Reese : Tu as peur de moi ?
Dewey : Non. Pas tout le temps.
Reese & Dewey, une relation fraternelle saine
Reese : Fais-moi de la place !
Piama : Où ça ?
Reese : Sur la table ! Enlève les gants !
Reese sort la lotte du four sans les gants
Malcolm : Maman doit se ramollir. Tout ce que j’ai eu, c’est privé de télé, de jeux-vidéo et d’ordi, nettoyage de tous les joints de carrelage de la maison à la brosse à dent, faire toutes les vitres aussi, et changer les couches de Jamie pour les six mois à venir.
Francis : J’te rassure, quand t’es tombé dans les vapes, elle avait pas fini.
Un signe de ramollissement dans les punitions de Lois ?
