Lois : Bon, alors… Qui vient danser avec moi ? Dewey : Est-ce que Reese a fini ses devoirs ? Reese : Oui, bien sûr que j’ai fini mes devoirs ! Lois : Génial. Tu viens danser avec moi ! Reese : Quoi ? Non, non, non, c’est pas vrai ! J’ai pas fini mes devoirs ! Je sais même pas ce que j’ai comme trucs à faire ! […]
Lois : Bon, alors… Qui vient danser avec moi ?
Dewey : Est-ce que Reese a fini ses devoirs ?
Reese : Oui, bien sûr que j’ai fini mes devoirs !
Lois : Génial. Tu viens danser avec moi !
Reese : Quoi ? Non, non, non, c’est pas vrai ! J’ai pas fini mes devoirs ! Je sais même pas ce que j’ai comme trucs à faire !
Dewey piège Reese pour qu’il aille en cours de danse avec Lois
Vieille dame : On danse ?
Reese : Non ! Pas question !
Lois : Si ! Tu vas te conduire en gentleman ! Allez !
Vieille dame : Tu viens ?
Reese (À lui-même) : C’est comme de toucher un mort ! C’est comme de toucher un mort !
Reese répugné par une vieille dame invoque l’image d’un cadavre
Stevie : C’est terrible… Il n’a toujours… pas d’idées !
Malcolm : Super ! Je viens d’en trouver une ! Je vais écrire sur toi en train de me filmer !
Stevie : Mais mon film… c’est sur le même sujet !
Malcolm : C’est ça ! Je fais mon devoir sur toi qui fais une vidéo sur moi pendant que je fais mon boulot !
Stevie : Super… Moi, mon film… j’le fais sur toi…… et en même temps…… sur moi puisque tu écris…… sur moi qui te…
Malcolm : C’est bon ! On a compris ! Arrête !
Stevie : … filme, alors que tu… bosses sur moi !
Le devoir dans le devoir
Lois : Tu veux danser avec ta petite ballerine ?
Hal : Quoi ?
Lois : Ah, écoute ! Tu sais de quoi je parle…
Hal : Oh, je t’en prie ! Je ne suis pas d’humeur !
Lois : Mais tu es toujours d’humeur, toi !
Hal : Pas toutes les nuits ! Je suis pas celui que tu crois !
Lois : Si, tu l’es !
Hal : Je ne suis pas un robot, ni une machine !
Lois : Si, tu l’es !
Hal : Mais, Lois, il ne suffit pas que tu claques des doigts !
Lois : Si ! C’est ce que j’ai toujours fait ! Depuis toujours !
Hal : Bon, d’accord !
Hal, à la merci de Lois
Reese : Tu vois, Dewey, ces temps-ci, je me fais un peu d’argent. Alors, je suis allé au centre commercial pour m’acheter un lecteur CD. Et là, dans une allée, j’ai vu un petit garçon qui m’a fait penser à toi. Alors, j’ai décidé de claquer mon fric autrement. C’est pour toi !
[Reese tend un avion à Dewey]
Dewey : Waouh !
[Reese démolit le jouet]
Reese : Hé ! Hé ! Ah ! Super génial, la tronche que tu fais ! Je regrette pas mon argent !
Dewey : Tu es le frère le plus méchant du monde !
Reese : Je sais ! Je sais ! Je sais !
Reese casse un jouet qu’il vient d’offrir à Dewey
Abe : Brelan de cinq, mon cher !
Hal : Brelan de cinq, plus un valet ! Ah ! Ah ! Ah !
Abe : Hein ? Mais ça fait deux cinq de trop, ça ! On a jamais vu ça, un jeu de cartes avec six cinq !
Hal : Il vient de la chambre des garçons…
Abe : Et vous vous prétendez joueur de poker, et vous n’avez pas de jeu de cartes ?
Hal : Désolé, Abe, de ne pas disposer d’un jeu de cartes spécial, doré sur tranche, exactement comme le vôtre !
Abe : Votre numéro continuel de lutte des classes commence à me fatiguer !
Hal : Et moi, j’en ai marre, de vos grands airs supérieurs !
Abe : Dans ces conditions, pourquoi êtes-vous venu chez moi ?
Hal : Pour m’asseoir autour d’une table de poker avec mon meilleur ami !
Abe : …
Hal : …
Abe : …
Hal : C’est vrai… Je me faisais une joie de venir jouer au poker avec vous… de rencontrer vos amis…
Abe : Eh bien… pour tout vous dire, Hal… moi aussi, je me faisais une joie de passer cette soirée avec vous… Je me suis acheté une chemise…
Hal : La chemise hawaïenne ?
Abe : Oui…
Hal : J’adore cette chemise…
Abe : Ah, oui… ? Eh bien, je… euh… Pourquoi se disputer comme ça ?
Hal : Parce que nous sommes des imbéciles !
Abe : Oui…
Hal & Abe, une déclaration d’amitié nait d’une dispute
Reese : Alors, Dewey ? Tu joues pas avec ton nouveau jouet ? Hé, pourquoi tu me regardes comme ça ?
[Dewey lance une vidéo de Reese dansant avec des vieilles dames]
Reese : D’où est-ce que tu tiens ça ?
Dewey : Assieds-toi. Après, cette dame et toi, vous faites des trucs bizarres ! Attends, tu crois que j’ai qu’une copie ? Mais pour qui tu me prends, hein ? T’auras une surprise demain !
La vengeance de Dewey
