« La grande pagaille - 1re partie — Malcolm France » ( Saison 5

Résumé

Malcolm flirte avec la petite amie de Reese, Beth. Quand Reese le découvre, il décide de quitter la maison et de s’engager dans l’armée. D’abord réticent à toute forme d’autorité, il finit par rentrer dans le moule allant même jusqu’à impressionner le Sergent Hendrix.

Pendant ce temps, Hal est poursuivi par le FBI dans une affaire de malversations survenues au sein de son entreprise, et dont on lui fait porter le chapeau. Il a rendez-vous avec un homme qui sait qu’il est innocent et qui compte bien le prouver.

De son côté, Lois est totalement dépassée par les événements : elle est renvoyée de son travail pour faute professionnelle et commence à perdre pied.

Francis et Piama viennent à la maison pour soutenir la famille dans ces moments difficiles. Quant à Dewey, il s’entraîne au piano dans l’indifférence générale pour le concours du Festival des Jeunes Interprètes.

Détail des intrigues

Lois donne à manger à Jamie. Elle se met à lui parler en « doubidoubidou » répétés et est bientôt rejointe par le reste de la famille. Hal, Reese, Malcolm et Dewey ont tous de la poitrine et se rassemblent avec Lois autour du bébé dans une chorale confuse de « doubidoubidou ». Soudain, on voit Lois et Hal penchés sur le berceau de Jamie endormi. Hal demande à Lois si elle pense que les bébés rêvent.

Complètement anéanti lorsqu’il découvre que Malcolm lui a volé sa petite amie, Reese disparaît du jour au lendemain. Les employés de la compagnie de Hal sont traqués par le FBI pour des affaires de malversations au sein du personnel. Refusant de donner des noms à l’aveuglette quand on l’interroge, Hal se fait dénoncer par moins scrupuleux que lui et se retrouve arrêté à tort en tant que principal suspect…

Le cœur brisé, Reese s’est engagé dans l’armée sous une fausse identité. D’abord insensible à toute forme d’autorité, Reese va tirer profit de sa capacité à débrancher son cerveau…

Malcolm essuie les sous-entendus, les reproches et l’amertume de sa famille suite à sa trahison qui a provoqué le départ de Reese. Ne supportant plus la culpabilité qu’on lui renvoie sans cesse, il cherche des excuses à son attitude…

Hal est en liberté surveillé. Contrôlé par un anneau de détention placé à sa cheville, il n’a pas le droit de quitter la maison, Un individu mystérieux qui se dit en mesure de l’innocenter lui donne rendez-vous à la bibliothèque…

Francis et Piama sont venus en renfort aider Lois à tenir la maison en cette période de chaos. Mais trop tourmentée par la situation de la famille, Lois commet une grave étourderie à Lucky Aide et perd son emploi…

Dans l’indifférence de toute sa famille, trop accaparée par la disparition de Reese et l’arrestation de Hal, Dewey gagne un concours régionale de musique et part en avion pour participer à la finale nationale…

Anecdotes

C’est la troisième fois que Hal se fait arrêter par la police, mais la première car il est victime d’un coup monté. Sa première arrestation a eu lieu dans l’épisode 3.05 – « Bonnes œuvres », la seconde dans 4.15 – « Le grand déballage », et il se fera à nouveau arrêter dans l’épisode 7.09 – « Il faut sauver l’élève Reese ».
C’est la deuxième fois que Malcolm et Reese sont intéressés par la même fille, la première fois étant dans l’épisode 2.20 – « Pile et face ».
Cet épisode revient une nouvelle fois sur les talents musicaux de Dewey, qui sont développés dans les dernières saisons. Et une fois de plus, toute la famille passe complètement à côté.
C’est la deuxième fois que Lois se fait virer du Lucky Aide, la première étant dans l’épisode 1.09 – « Ma mère, ce héros ».

Répliques cultes

Lois : Tu es encore plongé dans les factures ?

Hal : Comment je fais pour reconnaître les plus urgentes ? « Dernier avertissement avant poursuites » a l’air plus sérieux que « Avertissement avant saisie », mais le rose est plus inquiétant que le jaune ! Et sur celui-là, il y a une formule de politesse !
Évaluation de priorité des factures

Malcolm (À la caméra) : Elle, c’est Beth, elle sort avec Reese depuis un mois, et elle commence vraiment à m’énerver ! D’abord il a fallu se taper leur phase « Petite section maternelle », ensuite il y a eu la phase « On glousse au téléphone », et là on est en plein dans la phase « Roule-moi des pelles toute la journée » ! On est à un point où on sait plus s’ils s’embrassent ou s’ils se nettoient !
Malcolm exaspéré par Reese et sa nouvelle petite-amie

Reese : T’as pris mes jambes et mes bras, qu’est-ce que tu veux de plus ?

Malcolm : Je veux tes yeux pour mon chocolat liégeois !

Reese : Mais j’pourrai plus rien voir ! Et ton chocolat liégeois, il s’ra à peine meilleur !
Cauchemar de culpabilité

Policier : Très bien, cet anneau envoie un signal au récepteur sécurisé, selon un arrêté du tribunal, vous n’avez pas le droit de vous en éloigner de plus de quinze mètres.

Hal : Est-ce que je peux me doucher avec…

Policier : Oh, oh ! On est agressif avec moi ? Très bien. Vous venez de perdre trois mètres.

Hal : Qu’est-ce que vous faites ?

Policier : Je vous explique comment ça fonctionne. Quelle que soit la décision du juge, pour être franc avec vous, je règle la distance comme je veux. De trois cents kilomètres à seulement dix centimètres. Oh, regardez, un week-end à Las Vegas ! Hop, là ! Vous êtes coincé dans vos toilettes !

[…]

Hal : J’ai une femme absolument formidable !

Policier : Et vous avez le culot de me le dire ? Ça va vous coûter 1 mètre 50.
Hal et l’anneau de détention en liberté conditionnelle

Francis : Oh ! Je me serais jamais occupé de la lessive si j’avais su qu’il y avait ça dedans !

Piama : Tu as peur des culottes de ta mère ? Pourquoi ? Où est le problème avec les culottes de ta mère ?

Francis : Arrête de répéter « les culottes de ta mère » !
Francis et les culottes de sa mère