Saison 4, Épisode 22
États-Unis
18 mai 2003
FOX
9 800 000 téléspectateurs
France
11 novembre 2003
M6
6 500 000 téléspectateurs
Hal et Lois se font passer pour des fidèles dans l’église voisine pour profiter des services de la communauté, notamment une crèche gratuite pour Jamie. Alors que Dewey se pose des questions sur la religion, Reese a une révélation en voyant un dessin réalisé par une fidèle : il devient tout à coup heureux, affectueux et bienveillant.
Financièrement dans le rouge depuis l’arrivée du bébé, Hal et Lois ont l’idée de se rendre à l’église voisine et de se faire passer pour des fidèles auprès du pasteur. Il faut dire que la communauté possède une crèche gratuite ! Mais ce que Lois ne savait pas, c’est que chaque membre doit garder à tour de rôle un enfant. Elle se retrouve alors avec un jeune plutôt agité, Seth, pendant son service au supermarché.
De son côté, Hal est ravi : les membres de la confrérie se sont mobilisés pour lui agrandir la maison et offrir ainsi une chambre à Jamie. Mais ils ont peint une fresque sur le mur représentant Jésus sur sa croix !
Pendant ce temps, alors que Dewey se pose des questions sur la religion, et que Malcolm refuse de rejoindre l’école biblique, Reese a une révélation : il est fasciné par un tableau peint par une paroissienne et se met totalement au service de la religion. Fait inédit chez lui : il fait un câlin à Dewey !
Le ranch Grotto est quant à lui déserté suite à l’apparition d’un extraterrestre dans un établissement concurrent, attirant tous les touristes de la région. Pour y remédier, Francis fait croire à la presse qu’un OVNI s’est approché tout près du ranch…
Jim Jansen (pasteur Roy) revient dans l’épisode 6.21 – « Otage, ô désespoir », mais dans un rôle différent.
Lois : Oui, je voudrais savoir où on en est pour la place à la crèche… ? Quoi ? Non mais, comment ça je suis sur la liste d’attente ? J’étais mineure au moment des faits, ça ne devrait même pas figurer dans mon casier !
Lois privée de garderie pour casier judiciaire
Prêtre : Vous connaissez les principes de notre confrérie ?
Hal : Bien sûr… qu’on les connaît ! Ah ! Ah ! Nous on aime ça, les principes ! Hé ! Hé ! Même si le troisième m’a donné un peu de mal, je dois dire !
Lois : Mais bien sûr, le plus important, c’est Dieu, dans tout ça ! Ah ! Ah !
Dewey : Ouais ! Dieu, il est super chouette !
Reese : Ouais, c’est celui que j’préfère, Dieu ! Il est trop balèze !
Une famille de grands fans de Dieu
Chanson de groupe: « Non, j’irai pas au cinéma / Je n’t’embrass’rai pas dans le noir / Moi je m’en fiche je préfère chanter / Abstinence, abstinence, abstinence ! »
[…]
Mme Manson : Oui, Reese, nous t’écoutons ?
Reese : Euh, y a pas une sorte de serment sur l’honneur qu’on signe et qui donne le droit de se tirer ?
Mme Manson : Non, Reese, personne ne te force à rester ! Ce qui te garde auprès de nous, c’est cette petite voix qui te murmure à l’oreille : « Pourquoi tous ces gens sont-ils tellement plus heureux que moi ? » !
[…]
Chanson de groupe: « Pas besoin d’herbe du Diable / Garde ton crack et ton LSD / Moi je respire quelque chose que Dieu m’a donné / Qui a le parfum de l’amour ! »
Reese et les cours de « sens de la vie »
Un client : Y a eu une autre rencontre du troisième type ! Les extra-terrestres se sont posés au ranch Bert cette nuit ! On vient de retrouver un morceau de leur vaisseau !
Un client : On y va !
Francis : Non, c’est pas possible ! Vous devez faire quelque chose pour les retenir !
Otto : Pour fotre sécurité, ne leur faites pas le moindre signe ! Ils croient que nos mains sont des organes sexuels ! Vous devrez finir ce que vous aurez commencé !
Les extra-terrestres débarquent dans un ranch
Dewey : Mme Manson, je veux que vous relâchiez mon frère, Reese.
Mme Manson : Pardon ?
Dewey : Depuis qu’il vient à vos réunions, il est devenu gentil avec moi. Croyez-moi, ça fait froid dans le dos. J’aime pas la confrérie. Depuis qu’on vient vous voir, j’ai la tête tout le temps remplie de questions. C’est quoi ce bon Dieu qui met des enfants au monde pour leur prendre la tête après l’école ?
Mme Manson : Eh bien, ce que tu vis s’appelle un tourment. Mais je suis sûr que Dieu a de bonnes raisons de te l’envoyer !
Dewey : Ouais, je sais, le Pasteur Roy il dit que Dieu est tellement plus grand et intelligent que nous qu’essayer de le comprendre, c’est comme si une fourmi essayait de me comprendre, moi.
Mme Manson : Oui, exactement. Mais nous devons croire en son immense bienveillance et, par-dessus tout, savoir qu’il veille sur nous tous.
Dewey : Bah, oui. Comme moi avec la grosse fourmilière du jardin. J’ai passé des jours entiers à regarder les fourmis et essayer de faire la différence entre les bonnes et les mauvaises. Mais tout ce que je voyais, c’était des insectes. Alors j’ai commencé à les punir.
Mme Manson : Je crois que ce n’est pas très…
Dewey : Je les ai punies avec le tuyau d’arrosage, avec l’essence à briquet, avec la tondeuse à gazon, et pour être tout à fait honnête, j’ai perdu les pédales avec la grosse pelle. Et si ça se trouve, les fourmis priaient pour moi tout le temps. Et j’entendais rien. Quoi qu’elles fassent, elles étaient impuissantes.
Mme Manson : Mais je crois que ça n’a…
Dewey : Je crois que c’est pareil pour nous. On ne peut rien changer à ce qui nous attend. Alors pourquoi se prendre la tête ? Et je me sens vachement mieux maintenant.
Mme Manson : Tant mieux. C’est bien, Dewey. Mais tu sais…
Dewey : Je crois que tout ce qu’on peut faire, c’est vivre en étant le plus gentil possible et en essayant de ne pas attirer l’attention de Dieu et de sa grosse pelle. Au revoir.
Les considérations d’un enfant de 10 ans sur Dieu
Reese : Oui, tout m’est apparu le premier jour, lors de la réunion. Depuis, avec grand soin, j’ai tout préparé. Aujourd’hui est le plus merveilleux jour de toute ma vie.
Dewey : Mais qu’est-ce que tu fais ?
Reese : Je veux m’envoler au-dessus des nuages, et faire l’expérience d’une joie réservée aux grands oiseaux.
Dewey : Tu vas finir grillé sur une ligne à haute tension.
Reese : Je n’ai peur de rien, car j’ai foi en ma vision. Je t’aime, Dewey… C’est incroyable ! Je vois le toit de la voiture de papa !
Dewey : Tu vas me manquer au début !
[…]
Reese (Chante) : « Troublant émoi / Je crois en moi / Quand je m’approche de lui /// Je crois en lui / Je crois en moi / Et je m’envole / Vers le Paradis ! »
Reese s’envole pour le Paradis
