Craig : Si vous avez du linge… Malcolm (À la caméra) : Depuis que maman est chez notre tante, Craig vient nous aider à faire les corvées tous les soirs. On a mis quinze jours avant de se rendre compte qu’on lui avait rien demandé ! Craig, pour vous servir Dewey : Dis, la dame, pourquoi elle a le droit […]
Craig : Si vous avez du linge…
Malcolm (À la caméra) : Depuis que maman est chez notre tante, Craig vient nous aider à faire les corvées tous les soirs. On a mis quinze jours avant de se rendre compte qu’on lui avait rien demandé !
Craig, pour vous servir
Dewey : Dis, la dame, pourquoi elle a le droit de grimper toute nue sur la table de sa cuisine et pas moi ?
Reese : Dewey, si un flic te dit de faire un truc, t’as pas le choix !
Un porno vu par Reese & Dewey
Hal : Qu’est-ce que vous faites encore debout à cette heure-ci ? Je croyais vous avoir dit d’aller vous coucher ?
Reese : Pour être exact, quand tu nous as demandé d’aller au lit, tu nous as pas dit quand, t’as pas dit « couchez-vous immédiatement ». Tu nous laisses de la marge, alors viens pas dire que c’est de notre faute !
Un choix de mots malheureux ou l’insolence de Reese
Hal (Par haut-parleur en voiture) : Rentre à la maison, Malcolm ! Je suis prêt à faire des excuses, si c’est ce que tu veux. J’avais tort, c’est toi qui avais raison sur toute la ligne !
Dewey : Et ta dignité ! Garde-la, ça peut servir !
Hal cherche désespérément Malcolm
