Malcolm (À la caméra) : Quand je viens passer l’après-midi chez Stevie Kenarban, on joue à la console à tous mes jeux vidéo préférés… quand j’avais quatre ans et demi. L’après-midi chez Stevie Fille : Je suis prête à tuer ou à donner ma vie pour aller à ta petite fête. Je suis très sérieuse ! À tuer […]
Malcolm (À la caméra) : Quand je viens passer l’après-midi chez Stevie Kenarban, on joue à la console à tous mes jeux vidéo préférés… quand j’avais quatre ans et demi.
L’après-midi chez Stevie
Fille : Je suis prête à tuer ou à donner ma vie pour aller à ta petite fête. Je suis très sérieuse ! À tuer ou à donner ma vie !
Francis : Eh bien voilà ce que j’appelle de la passion ! Alors, allons-y ! Toi, tu viens demain, et toi, et toi, et… toi aussi…
Fille 2 : Hé, attends un peu. C’est très dégradant, que tu choisisses !
Francis : Bon, d’accord, alors pas toi.
Francis choisit les invitées de sa fête
Lois : Ne changez pas de sujet, on est en train de se disputer que je sache ! Alors, je crie et vous criez, voilà comment ça se passe ! C’est quoi votre problème ?
Kitty : Mon problème sera celui que vous voudrez, ma chère, et il n’y aura plus de problème !
Kitty la pacifiste à toute épreuve
Francis : Je crois qu’on a trouvé leur nid, monsieur…
Commandant Spangler : Je dirais qu’on s’en est plutôt bien sortis… C’était déjà arrivé en 72. Il a fallu démolir et reconstruire l’amphithéâtre.
Finley : C’est Horton…
Francis : Hé, Horton ! Ça va ? Qu’est-ce qui s’est passé ?
Horton : J’ai vu des choses, Francis… de terribles choses… et je… je vais devoir me marier.
Après la fête : le traumatisme du cadet Drew
Malcolm (À la caméra) : Waouh ! Intéressant ce diner ! Stevie a mis Reese KO au premier round, son père a trop bu, et sa pauvre mère est bonne à mettre chez les fous ! Oh, mon Dieu ! On est contagieux !
Une famille contagieuse
