Jane Kaczmarek (Lois) dans "Alerte rouge" (saison 1, épisode 2). © Twentieth Century Fox Film Corporation

Ses citations cultes

  • On a eu un enfant avec la méthode Ogino, un autre avec le diaphragme, un autre avec des capotes, et la plus efficace : on en a eu deux avec l’abstinence sexuelle !

    - Lois 4.18 « Plus on est de fous, moins on rit ! »
  • Y a de la terre dehors, non ? Y a des cailloux, de la poussière, y a des lézards ! Je crois même me souvenir avoir vu un vieux pneu sur le parking ! Y a des tas de petits enfants dans le monde qui n’ont même pas un vieux pneu pour jouer ! Alors, je veux rien entendre, d’accord ? Vous allez jouer !

    - Loisà ses fils 2.05 « Faites vos jeux »
  • Tout ce qui est à votre taille, vous l’attrapez et vous ne le lâchez plus, quoiqu’on fasse et quoiqu’on dise. Protégez vos têtes et ne faites confiance à personne. C’est des soldes à -80%. La lutte sera dure, la peur peut vous sauver la vie.

    - Loisà ses fils 4.10 « Si les garçons étaient des filles »
  • Tu veux que je te dise, l’heure qu’il est ? Il est : des fringues propres sur ton dos, un toit au-dessus de ta tête et quatre repas par jour ! Voilà, l’heure qu’il est !

    - Loisà Dewey 7.10 « L’argent ne fait pas le bonheur »
  • S’il le faut, tu cries « au feu » ! Si ça donne rien, tu fous le feu.

    - Lois 6.07 « Le somnambule »
  • Il t’arrive un truc formidable, et tout ce que tu penses, c’est que le destin va te le reprendre ! Ma parole, mais tu deviens un homme !

    - Loisà Malcolm 6.07 « Le somnambule »
  • Si j’avais été la mère de John Lennon, il serait toujours en vie !

    - Loisà Malcolm 6.07 « Le somnambule »
  • La vie est une loterie journalière, et le premier prix, c’est de pas vous retrouver dans un fauteuil avec juste vos mains pour avancer !

    - Loisà ses enfants 1.01 « Je ne suis pas un monstre »
  • Les boulots sont tous payés pareil : moins que ça vaut, et juste assez pour que tu retournes en quémander en rampant !

    - Lois 1.05 « Changement de famille »
  • Tu croyais que je ne me rendrais compte de rien ? Les ongles brossés, les épaules bien droites, les miettes de biscuit au fond de tes poches, ton manque d’appétit quand on se met à table… Tu vois une autre maman !

    - Loisà Dewey 6.19 « J’ai échangé ma maman »
  • Tu deviens un jeune homme, tu supportes très mal mon autorité, tu aimerais ne plus m’avoir sur le dos, tu te demandes quand je te verrai enfin comme un adulte. Faut t’y faire, tu ne le seras jamais, à mes yeux !

    - Loisà Malcolm 5.06 « Cachotteries »
  • Je compte sur toi pour la punition, mais tu en laisses un peu pour moi, hein ?

    - Loisà Hal 7.02 « Assurance tous risques »
  • On ne joue pas au ballon dans la maison, ni sur la maison, ni à travers la maison !

    - Loisà Reese et Malcolm 4.01 « Zizanie au zoo »
  • Souvenez-vous, il y a un mois, vous êtes rentrés après l’heure prévue, et vous avez dit : « Tu comptes nous faire quoi, maintenant ? ». Désolée d’avoir mis si longtemps à vous répondre !

    - Loisà ses fils 7.11 « L’épreuve de force »
  • Il est six heures moins le quart ? C’est impossible, j’ai déposé Malcolm, j’ai récupéré Reese, le rôti est au four… Oh ! J’ai vingt-cinq minutes devant moi…

    - Loisréalise qu'elle a un moment pour elle 2.09 « Malcolm brûle les planches »
  • Tout le monde ne peut pas être intelligent, et tout le monde ne peut pas avoir une dose de bon sens ! Toi, mon pauvre garçon, tu n’as ni l’un, ni l’autre !

    - Loisà Reese 4.16 « Les grands esprits se rencontrent »
  • J’ai hâte de devenir vieille et sénile. Je m’installerai dans ton grenier avec mes bouteilles d’oxygène et je te rendrai fou avec mes exigences de vieille dame malade. Et je m’accrocherai à la vie très longtemps juste pour te pourrir la tienne !

    - Loisà Malcolm 4.16 « Les grands esprits se rencontrent »
  • Bon, vous allez au rayon des bandes-dessinées. Tout ce que vous abîmerez sera déduit de votre argent de poche !

    - Loisau supermarché avec ses fils 2.16 « Infraction »
  • Le fait d’être mère a un tas d’effets sur vous, mais sûrement pas celui de conserver la jeunesse ! Je dirais même que ça vous fait horriblement vieillir ! La jeunesse, c’est avoir encore le choix, mais quand vous êtes mère, vous n’avez plus le choix ! Vous êtes coincée dans l’amour de vos enfants ! Vous attrapez des cheveux blancs à les aimer, vous perdez le sommeil à les aimer ! Vous perdez de vue toutes les choses qui vous tenaient à cœur autrefois ! Et malgré tout ça, le plus étonnant dans le fait d’être mère, c’est qu’on s’y sent très bien. C’est comme un merveilleux et doux fléau.

    - Lois 6.22 « Reine d’un jour »
  • S’il y a un endroit où on peut être prétentieux, c’est bien l’université !

    - Lois 5.16 « Portes ouvertes »
  • Contrairement aux autres hommes de cette planète, tu ne t’intéresses pas aux autres femmes ? Tu serais le seul et unique mâle à résister à des millions d’années de dictature sexiste ?

    - Loisà Hal 3.14 « Confessions intimes »
  • De quelle mère tu parles ? Moi, je ne vois qu’un gardien de prison qui vous reconduit à votre cellule !

    - Loisà Malcolm 2.19 « Cours du soir »
  • C’est le lit de Dewey, on ne peut pas faire l’amour là. Par contre, y a celui de Reese !

    - Loisà Hal 2.15 « Conflit de générations »
  • Combien de fois faudra te dire qu’une serviette mouillée, ça se suspend pour que ça sèche ! C’est trop te demander ? Parce que si c’est le cas, je vais peut-être supprimer les serviettes ! Et la prochaine fois que tu prendras une douche, tu sauteras à saute-mouton dans le jardin pour te sécher !

    - Loisà Malcolm 4.07 « Bouche cousue »
  • Regarde-moi. Tu prends de la drogue ?

    - Loisà Malcolm 4.07 « Bouche cousue »
  • Les gens riches, ils ont de jolies voitures, ils mangent des pâtisseries. Est-ce que nous, on fait ce genre de choses ? Non ! Les riches peuvent se permettre de gâcher leurs vacances, quelle importance ! Ils peuvent partir quand ils veulent !

    - Lois 1.16 « Le liquidateur »
  • Enlève tes chaussettes sales de cette table ou je te les sers pour le diner !

    - Loisà Malcolm 7.03 « Vices cachés »
  • Maman va préparer ton goûter. Ensuite, elle s’occupera de la lessive. Et ensuite, ce sera l’heure de faire le dîner pour toute la famille, qui l’avalera en dix secondes, et la laissera faire la vaisselle, avant qu’elle s’occupe de préparer le déjeuner pour le lendemain. Elle ira se coucher la dernière et découvrira que la salle de bain est dans un état innommable. Et elle finira sa journée avec une éponge à la main. Et le lendemain, il faudra se lever, et tout recommencer, jour après jour, semaine après semaine, et ça pendant les trente années à venir, jusqu’à ce que maman meure.

    - Loisà Jamie 7.03 « Vices cachés »
  • Je refuse de compromettre ton avenir en te laissant une once d’autonomie. Quand je t’aurai trouvé la femme idéale, là, tu pourras respirer !

    - Loisà Malcolm 6.20 « 800 dollars plus les frais »
  • Dans votre chambre, et qu'ça saute !

    - Lois 1.02 « Alerte rouge »
  • On ne grimpe pas, on ne saute pas, on ne s’assoie même pas sur ce nouveau canapé pendant un an !

    - Loisà Reese 2.24 « Débâcle »
  • J'ai fait une marque sur toutes les bouteilles d'alcool pour noter le niveau, j'ai mis un code sur les chaînes porno de la télé, j'ai compté les cigares de votre père. J'ai relevé les kilomètres sur la voiture, je sais exactement combien il y a sur les comptes en banque, on vous aime, on vous embrasse.

    - Loisà ses enfants avant de leur laisser la maison 1.03 « Seuls à la maison »
  • Je te dois de profonds remerciements pour m’avoir rendu ma confiance en mes instincts ! Dans les jours qui viennent, je choisirai comment te punir. Les idées éclatent déjà comme du pop-corn dans ma tête ! C’est très excitant ! Mais pas de précipitation, ce serait vraiment dommage qu’un de nous soit déçu !

    - Loisà Reese 5.15 « Enfin seul ! »
  • Si je devais me débarrasser de tout ce qui te fait de l’effet, j’aurais plus qu’un t-shirt de baseball et un mouchoir !

    - Loisà Hal 2.25 « Souvenirs, souvenirs »
  • J’adore que tu ais encore voulu de moi après avoir rencontré mes parents !

    - Loisà Hal 2.25 « Souvenirs, souvenirs »
  • S'il y a des bouts dans ton lait, alors tu le mâches !

    - Loisà Dewey 1.09 « Ma mère, ce héros »
  • Oublie que je suis ta mère pendant deux minutes : si je te voyais dans la rue, je me dirais moi aussi : « Ça alors, voilà un mec très sexy ! »

    - Loisà Reese 7.16 « La justicière »
  • J’ai fait mon gratin de restes !

    - Lois 3.10 « Sexy Lois »
  • On repart au motel, et tu laisses la nature reprendre ses droits avec moi.

    - Loisà Hal 2.06 « Le congrès »
  • Certaines personnes parfois font du charme aux autres pour se prouver à elles-mêmes qu’on peut les aimer. Et si c’est pour cette raison qu’on veut coucher avec quelqu’un, on peut lui faire énormément de mal.

    - Loisà Malcolm 4.11 « Tu seras un homme, mon fils »
  • Maintenant, tu vas apprendre ce que c’est de laver par terre et de bosser comme un âne, et de devoir en faire deux fois plus que les autres autour de toi ! Sans que ça ne change rien, parce qu’ils continuent à te regarder de haut !

    - Loisà Malcolm 7.22 « Malcolm président »
  • Tu n’es pas encore assez mûr pour choisir entre ton avenir et une minable petite dévergondée !

    - Loisà Malcolm 3.04 « La petite amie »
  • Avec lui, on n’aurait jamais dû avoir de problèmes ! C’est un surdoué, il est dans une classe de génies. Aucune fille ne devait s’intéresser à lui avant qu’il ne soit majeur et riche !

    - Loisà propos de Malcolm 3.04 « La petite amie »
  • Il y a une règle d’or : ils pensent à leur avenir pas plus de trois minutes par jour. L’essentiel de notre boulot, c’est de faire en sorte que pendant ces trois minutes dérisoires leur avenir leur tombent dessus. Sinon, ils ne retiennent jamais rien.

    - Loisà propos des garçons 1.10 « À fond la caisse »
  • On s’aime, on s’déteste, on s’adore, chacun pense ce qu’il veut et puis après ça, on meurt.

    - Loisà Malcolm 5.08 « C’est la fête ! »
  • Je leur avais donné 30 dollars pour m’offrir quelque chose. Ils ont tout dépensé en bonbons pour eux. Ils en ont rien à faire que ce soit mon anniversaire !

    - Loisà propos de ses fils 2.03 « Joyeux anniversaire Lois »
  • Tant que tu n’auras pas de travail, finie la vie de pacha à l’œil !

    - Loisà Reese 7.06 « La guerre des nerfs »
  • Oh, non... Je vais me taper deux semaines d’équipe de nuit ! S’il me restait un peu de joie de vivre, maintenant, c’est réglé !

    - Loisdoit travailler de nuit
  • Personne n’échappe à son lot de misères et nous devons tous l’endurer ensemble. C’est la seule justice qu’il y ait en ce monde, c’est la règle du jeu.

    - Lois
  • Tu m’as l’air bien pâle. Et ton transit, il a repris ? Et tes dernières selles, elles remontent à combien ?

    - Loisprend des nouvelles de Francis 1.14 « Le robot-tueur »
  • J’ignore tout de la souffrance, bien sûr. Après avoir mis au monde quatre garçons en 112 heures de travail, dont 60 rien que pour toi tout seul !

    - Loisà Francis 1.14 « Le robot-tueur »
  • Je m’en voudrais si plus tard vous deveniez des sales petits monstres d’égoïsme, alors j’ai pris la décision de vous inscrire comme volontaires dans une association.

    - Loisà ses fils 3.05 « Bonnes œuvres »
  • Si t’avais pas loué La Fièvre au Corps, on n’aurait jamais eu Dewey !

    - Loisà Hal 2.01 « Embouteillage »
  • Chez nous, quand un enfant est sage pendant trois jours de suite, il a droit à une surprise !

    - Lois 6.15 « Devine qui vient dormir ? »
  • Mon secret ? Le micro-onde !

    - Lois 3.13 « Le fou du volant »
  • Tu étais notre quatrième enfant. Au moment où tu es arrivé, c’était déjà le chaos complet tout le temps ici ! Alors, pardon de pas avoir eu le temps de te prendre en photo, de te filmer, de te faire vacciner, tutti quanti !

    - Loisà Dewey 7.21 « Le bal de la promo »
  • Les microbes, ce sont des petits insectes qui rendent malades. Ils montent sur tes doigts, et ensuite, imagine ce qui se passe quand tu touches tes yeux ! Ils entrent dedans et tes yeux s’infectent. Et tu tombes très malade, et il se peut que ton nerf optique se mette à pourrir et qu’un jour tes yeux sortent de la tête.

    - Loisà Dewey 2.12 « La nouvelle tête d’ampoule »
  • C’est la puberté ! Leur pantalon les démange, leur corps devient dingue, et ils n’y peuvent rien ! Alors, ils commencent à embrasser les filles, et ça les rend surexcités et chamboulés, et ils savent plus quoi faire de leur peau ! Alors ils jettent des pavés, ou autre chose ! Mon fils aîné a mis le feu à la niche du chien des voisins !

    - Lois 2.12 « La nouvelle tête d’ampoule »
  • Tu as tout compris ! Ton chef est un imbécile, tes collègues sont incompétents, et toi, tu te sens méprisé. Je sais ! Bienvenue dans le monde du travail !

    - Loisà Francis 2.14 « Hal démissionne »
  • Mon fils, le mariage, ce n’est pas intellectuel. Même les sentiments sont secondaires ! Si on va vraiment au fond des choses, c’est avant tout de la sueur et du laisser-aller ! Ton père a peut-être des défauts, il n’a pas un salaire mirobolant, mais il n’y a pas d’amant plus méthodique, concentré, attentif et stimulant !

    - Loisà Francis 7.07 « Le côté obscur »
  • Tu prends toutes les couvertures ! Au lit, t’es exactement comme ton père !

    - Loispartage un lit avec Malcolm 7.13 « Mononucléose à deux »
  • La seule chose qu’il faut que tu saches, c’est qu’il suffira juste que tu penses à quelque chose de stupide, pour que je surgisse du fond du ciel et que je vous tombe dessus comme la misère sur le monde !

    - Loisà Reese 7.04 « La maison de l’horreur »
  • Comment ça, je suis sur la liste d’attente ? J’étais mineure au moment des faits, ça ne devrait même pas figurer dans mon casier !

    - Lois 4.22 « Les arnaqueurs »
  • Dans cette maison, quand on est puni, il n’y a aucune chance d’amnistie, ni aucun moyen d’y échapper.

    - Loisà Dewey 2.20 « Pile et face »
  • Ce que la plupart des gens font de leur conscience ? Ils la cachent bien au fond du cerveau et ils la ressortent une fois par an au moment de Noël.

    - Lois 1.04 « Honte »
  • Je confisque tout ça ! Tous les paquets ! Et toutes les décorations ! Tous les cadeaux confisqués jusqu’à nouvel ordre ! Chaque fois que c’est Noël, il faut que vous vous bombardiez de boules, que vous hurliez, que vous mettiez le feu, et moi j’en ai assez !

    - Loisconfisque Noël aux garçons 3.07 « Chantage de Noël »
Slide précédente
Slide suivante

Ses scènes cultes

Slide précédente
Slide suivante

Ses anecdotes

Talon d’Achille

Lois se confie dans l’épisode « Mononucléose à deux » (saison 7, épisode 13) alors qu’elle est clouée au lit. Celle qui d’habitude ne baisse jamais sa garde semble moins sur la défensive dès lors qu’un virus s’attaque à elle. Souvenez-vous : ses garçons avaient pu tirer d’elle de nombreux secrets lors de « Lundimanche » (saison 1, épisode 15).

Multi-récidiviste

Et si Lois n’était pas un si bon exemple pour ses enfants ? Omnubilée par les bêtises des garçons, elle a pourtant été arrêtée par la police à trois reprises : « Infraction » (saison 2, épisode 16), puis « Feux d’artifice » (saison 3, épisode 3) et enfin « La maison de l’horreur » (saison 7, épisode 4).

Jane Kaczmarek (Lois) et Sam McMurray (officier Stockton) dans « Infraction » (saison 2, épisode 16).

Elle se fera aussi deux fois virer de son job (puis réembaucher) au Lucky Aide, dans les épisodes « Ma mère, ce héros » (saison 1, épisode 9) et « La grande pagaille – 1re partie » (saison 5, épisode 21).

Épicerie fine

Les scénaristes avaient à l’origine imaginé faire travailler Lois dans une épicerie fine, et non pas dans un supermarché. Dans « Je ne suis pas un monstre », lorsque Lois est dans la buanderie, on voit un tablier bleu floqué « Lloyd’s Fine Foods » suspendu près de la machine à laver et portant un badge « Lois », ainsi qu’un autre portant la mention « The « L » Stands for Value » que l’on retrouvera plus tard sur les uniformes des employés de Lucky Aide. On verra finalement cette fameuse épicerie fine des années plus tard, dans l’épisode « Le grand chef », dans la scène où Dewey va chercher des ingrédients de luxe. On voit d’ailleurs le gérant porter le même tablier bleu floqué « Lloyd’s Fine Foods » vu dans l’épisode pilote.

Terre à terre

Dans l’épisode « On ira tous au paradis » (saison 6, épisode 13), on apprend que Lois ne croit pas à une vie après la mort. Cela fait supposer qu’elle est athée.